《润州江口送人谒池阳卫郎中》

陆龟蒙唐代

山翁曾约旧交欢，须拂侯门侧注冠。
月在石头摇戍角，风生江口亚帆竿。
闲随野醉溪声闹，独伴清谭晓色残。
待取新秋归更好，九华苍翠入楼寒。

翻译

当年山翁曾与老朋友相约共叙旧情，应该要整理衣冠去拜访权贵人家。明月照在石头城上，戍楼的号角随风摇曳；江口微风轻拂，船帆微微倾斜。闲来随着几分醉意漫步山野，听着潺潺溪水声喧闹；独自一人陪伴清谈直到清晨，晨光微熹中余留着夜色的痕迹。等到新秋归来时一切会更好，那时九华山的苍翠山色将随着清凉之气流入楼阁。