《偶掇野蔬寄袭美有作》

陆龟蒙唐代

野园烟里自幽寻，嫩甲香蕤引渐深。
行歇每依鸦舅影，挑频时见鼠姑心。
凌风蔼彩初携笼，带露虚疏或贮襟。
欲助春盘还爱否，不妨萧洒似家林。

翻译

在野外的园林中，烟雾缭绕，独自静静地寻找幽静之地。新长出的嫩芽和芬芳的花朵渐渐引我深入。走累了就靠着乌鸦的影子休息，挑拣花枝时偶尔看见那如心般的花朵。迎风飘动的色彩起初是带着露水的，有时也随手装进口袋。想用它们来点缀春日的菜肴，是否喜欢呢？不妨让它潇洒自在，就像家中的树林一样。