《春雨即事寄袭美》

陆龟蒙唐代

小谢轻埃日日飞，城边江上阻春晖。
虽愁野岸花房冻，还得山家药笋肥。
双屐著频看齿折，败裘披苦见毛稀。
比邻钓叟无尘事，洒笠鸣蓑夜半归。

翻译

小谢家的尘埃轻轻飞扬，日复一日，仿佛在城边江上阻挡了春日的暖阳。虽然心中忧愁野岸上的花房会被冻坏，但幸好山间的药笋依旧肥美。那双木屐穿得频繁，鞋齿都快要磨断了，破旧的皮衣披在身上，毛已稀疏。隔壁的老渔翁无忧无虑，戴着斗笠，披着蓑衣，夜半时分才悠然归来。