《奉和袭美见访不遇》

陆龟蒙唐代

为愁烟岸老尘嚣，扶病呼儿劚翠苕。
只道府中持简牍，不知林下访渔樵。
花盘小墢晴初压，叶拥疏篱冻未烧。
倚仗遍吟春照午，一池冰段几多消。

翻译

面对烟雾缭绕的江岸，满是岁月的尘嚣，我拖着病体叫来儿子，一起到山中采挖青藤。我以为在府中只是处理文书，却不知山林中还有渔夫和樵夫值得探访。晴天刚过，花儿落在小土坡上，叶子围着稀疏的篱笆，寒气未消，还未烧尽。我拄着拐杖，在春日的阳光下吟诗，一池冰块，又有多少开始融化了呢？