《奉和袭美暇日独处见寄》

陆龟蒙唐代

谢府殷楼少暇时，又抛清宴入书帷。
三千馀岁上下古，八十一家文字奇。
冷梦汉皋怀鹿隐，静怜烟岛觉鸿离。
知君满箧前朝事，凤诺龙奴借与窥。

翻译

谢府和殷楼里少有闲暇时光，我又一次离开了清雅的宴席，走进书房的帷幕之中。三千多年的历史，上下古今，八十一种文字奇妙变幻。在寒冷的梦境里，我怀念汉皋的鹿隐，静静怜惜烟岛上的鸿雁离去。我知道你满箱的前朝往事，凤凰的承诺和龙奴的秘密，都借给我来窥探。