《秋江送别二首》

王勃唐代

早是他乡值早秋，江亭明月带江流。
已觉逝川伤别念，复看津树隐离舟。
归舟归骑俨成行，江南江北互相望。
谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡。

翻译

早秋时节他客居他乡，江边亭子的明月映着江水缓缓流淌。已经感受到时光如流水般带走离别的思念，再看渡口的树木，掩映着即将离去的船只。归来的船队和骑马的人整齐地排列着，江南江北的人们相互眺望。谁说这不过是一条江水，却已觉得山川阻隔，成了两个地方。