《早春雪中作吴体寄袭美》

陆龟蒙 唐代
迎春避腊不肯下,欺花冻草还飘然。
光填马窟盖塞外,势压鹤巢偏殿巅。
山炉瘿节万状火,墨突乾衰孤穗烟。
君披鹤氅独自立,何人解道真神仙。

翻译

迎春避腊不肯下,欺花冻草还飘然。
春天来临,它却不愿落下,依旧在空中飘荡,仿佛在欺负花朵、冻结小草。
光填马窟盖塞外,势压鹤巢偏殿巅。
它的光芒充满战马的马厩,覆盖了边塞之外,气势逼人,压过了仙鹤栖息的高处殿堂。
山炉瘿节万状火,墨突乾衰孤穗烟。
山间的火炉燃烧着各种形态的火焰,烟囱冒出的烟像枯萎的稻穗般孤单飘散。
君披鹤氅独自立,何人解道真神仙。
你穿着白色的鹤羽衣独自站立,谁能真正懂得你才是真正的神仙呢?