《寒夜同袭美访北禅院寂上人》

月下的楼阁，风中的殿堂，一片寂静沉沉。我披着霜华，寻访道林。寒枝上的鸟儿，影子随着栖息的姿态轻轻晃动，我则倚靠着古老的城墙，深深沉浸在坐禅之中。
在这光明的时代，我仍被阻隔在青云之路外，直到深夜，我仍在追寻那白石般的吟唱。我本是海边的鸥鸟，与伴侣相伴，无需借助金偈来降服内心。
这段文字描绘了一个人在寂静的夜晚，独自寻访道林，沉浸在坐禅中的情景。他感叹自己虽在光明时代，却仍被阻隔在青云之路外，直到深夜仍在追寻内心的吟唱。他自比海边的鸥鸟，与伴侣相伴，无需借助外力来降服内心。