《寄淮南郑宝书记》

陆龟蒙唐代

记室千年翰墨孤，唯君才学似应徐。
五丁驱得神功尽，二酉搜来秘检疏。
炀帝帆樯留泽国，淮王笺奏入班书。
清词醉草无因见，但钓寒江半尺鲈。

翻译

千年来，那些记录历史的笔墨显得如此孤独，唯有你的才华与学识，仿佛能与应徐相媲美。五丁的神力已耗尽，二酉的秘藏也被搜寻得稀疏。隋炀帝的船帆在泽国留下痕迹，淮王的奏章则被编入史册。那些清丽的词句和醉后的草书，如今已无缘得见，只能在寒江边垂钓，偶尔钓上半尺长的鲈鱼，聊以慰藉。