《别墅怀归》

陆龟蒙唐代

水国初冬和暖天，南荣方好背阳眠。
题诗朝忆复暮忆，见月上弦还下弦。
遥为晚花吟白菊，近炊香稻识红莲。
何人授我黄金百，买取苏君负郭田。

翻译

初冬的水乡天气还很温暖，南边的屋檐下正是背阳小憩的好时候。早上想起要题诗，晚上也还在惦记，月亮从上弦到下弦，总是让人想起那些往事。远远地为那晚开的白菊吟诗，近处却能闻到新煮的香稻和红莲的香味。不知是谁能给我百两黄金，让我买下苏君那块靠近城郭的田地。