《重忆白菊》

陆龟蒙唐代

我怜贞白重寒芳，前后丛生夹小堂。
月朵暮开无绝艳，风茎时动有奇香。
何惭谢雪清才咏，不羡刘梅贵主妆。
更忆幽窗凝一梦，夜来村落有微霜。

翻译

我怜惜那洁白而耐寒的花朵，它们在小堂前后成片生长。月光下，花朵在傍晚悄然绽放，虽不艳丽夺目，却自有风姿。微风吹过，花茎轻轻摇曳，散发出奇异的香气。我何须惭愧于谢道韫咏雪的清雅才情，也不羡慕刘梅那高贵的妆容。更让我怀念的是，在幽静的窗前凝神入梦，夜晚的村落已悄然覆上一层薄霜。