《中秋待月》

陆龟蒙 唐代
转缺霜轮上转迟,好风偏似送佳期。
帘斜树隔情无限,烛暗香残坐不辞。
最爱笙调闻北里,渐看星澹失南箕。
何人为校清凉力,未似初圆欲午时。

翻译

月亮缓缓升起,迟迟未能圆满,仿佛被云遮挡。美好的风似乎特意送来这美好的时节。帘子斜斜地挂着,树影挡住了视线,心中情意绵长无尽;烛光暗淡,香气也已消散,却仍不愿离开。最喜爱的是北边传来的笙乐声,渐渐地,星星也变得稀疏,失去了南箕的踪影。不知有谁能够较量出清凉的力量,竟不如月初升、接近中午时那般清爽宜人。