《》

陆龟蒙 唐代
词赋曾夸鸀鳿流,果为名误别沧洲。
虽蒙静置疏笼晚,不似闲栖折苇秋。
自昔稻粱高鸟畏,至今珪组野人仇。
防徽避缴无穷事,好与裁书谢白鸥。

翻译

这首诗的白话文翻译如下:
曾经以辞赋闻名,才情如鸀鳿鸟般飞扬,果然因名声所累,离开了原本栖身的水滨之地。虽然被安置在幽静的笼中度过晚年,却终究比不上自由栖息在折苇丛中的秋天那般自在。自古以来,高飞之鸟因依赖稻粱而生畏惧;直到今天,玉饰与官服仍是山野之人所憎恶的东西。防备琴弦、躲避弓箭,这样的烦扰无穷无尽,不如写封信,向那纯洁的白鸥辞别,从此远离尘世纷争。