《忆袭美洞庭观步奉和次韵》

陆龟蒙唐代

闻君游静境，雅具更摐摐。
竹伞遮云径，藤鞋踏藓矼.杖斑花不一，尊大瘿成双。
水鸟行沙屿，山僧礼石幢。
已甘三秀味，谁念百牢腔。
远棹投何处，残阳到几窗。
仙谣珠树曲，村饷白醅缸。
地里方吴会，人风似冉厖。
探幽非遁世，寻胜肯迷邦。
为读江南传，何贤过二庞。

翻译

听说你去了一个宁静的地方，带着雅致的器具。竹伞遮住了云间的小路，藤鞋踏过长满青苔的石桥。手杖上的花纹各不相同，酒杯上雕刻着成对的瘤子。水鸟在沙洲上行走，山僧在石塔前礼拜。你已经享受了山中的美味，谁还会记得世俗的繁琐？远行的船驶向何方，夕阳的光辉照进了几扇窗户？仙人的歌谣在珠树间回荡，村中的美酒盛满缸。这片土地曾是吴越的交界，民风淳朴如古时的冉厖。你探访幽境并非为了逃避尘世，寻找胜景也不会迷失方向。为了读懂江南的传说，谁能比得上那两位贤人二庞？

翻译

相关诗词

内容报错