《中秋夜寄友生》

陆龟蒙唐代

秋来一度满，重见色难齐。
独坐犹过午，同吟不到西。
疏芒唯斗在，残白合河迷。
更忆前年望，孤舟泊大溪。

翻译

秋天到来，月亮又一次圆满，但再次见到它时，色彩却难以如初。我独自坐着，时间已过正午，本想与人一同吟诗，却未能等到夕阳西下。稀疏的星光中，唯有北斗星依然闪烁，残月的光芒与河水交织，令人感到迷茫。我不禁想起前年的那个夜晚，孤舟停泊在大溪旁，那时的月色与心境，如今已难以重现。