《奉酬袭美秋晚见题二首》

陆龟蒙 唐代
为爱晚窗明,门前亦懒行。
图书看得熟,邻里见还生。
鸟啄琴材响,僧传药味精。
缘君多古思,携手上空城。
何事乐渔樵,巾车或倚桡。
和诗盈古箧,赊酒半寒瓢。
失雨园蔬赤,无风蚛叶凋。
清言一相遗,吾道未全消。

翻译

因为喜爱黄昏时窗前的明亮,便连门前也懒得走动。书卷已经读得滚熟,邻里相见却仍觉陌生。鸟儿啄响琴木材料,僧人传来药草的精妙。因你多怀古之思,我愿与你携手登上寂静的城楼。
为何乐于渔夫樵夫的生活?有时乘车出游,有时倚桨泛舟。吟诗唱和装满了古老的箱子,赊来的冷酒盛在半旧的葫芦瓢中。园中蔬菜因干旱而发赤枯黄,没有风,虫蛀的叶子也自行凋零。若能以清雅的言语相互赠予,我的人生信念便尚未完全消亡。