《四明山诗》

陆龟蒙唐代

樊榭何年筑，人应白日飞。
至今山客说，时驾玉麟归。
乳蒂缘松嫩，芝台出石微。
凭栏虚目断，不见羽华衣。

翻译

那座名为“樊榭”的楼阁，不知是哪一年建成的，传说中的人或许早已在阳光下飞升成仙。直到如今，山中的隐士们仍在讲述，说他时常驾着玉麒麟归来。松树的嫩枝上缠绕着乳白色的藤蔓，石缝间悄然生长出小小的灵芝。我倚着栏杆，极目远眺，却始终看不到那身披羽衣的仙人身影。