《村中晚望》

陆龟蒙唐代

抱杖柴门立，江村日易斜。
雁寒犹忆侣，人病更离家。
短鬓看成雪，双眸旧有花。
何须万里外，即此是天涯。

翻译

站在柴门前扶着拐杖，江边的村庄太阳渐渐西斜。大雁寒冷仍想念伴侣，人若生病更想离开家乡。短短的头发已变成白发，双眼早已布满眼花。何必到万里之外，这里就已经是天涯了。