《秋热》

陆龟蒙唐代

自惜秋捐扇，今来意未衰。
殷勤付柔握，淅沥待清吹。
午气朱崖近，宵声白羽随。
总如南国候，无复婕妤悲。

翻译

当初因为秋天的到来而惋惜地收起了扇子，可如今这份情感并未减弱。我殷切地将它交付给你温柔的手掌，细听那轻柔的扇风声，仿佛在等待清凉的吹拂。正午时分，阳光映照在红色的山崖上，夜晚又有白羽般的清风相伴。这一切都如同南方故地的气候一般宜人，再也不见昔日婕妤（失宠女子）那样的哀愁与悲伤了。