《萤诗》

陆龟蒙唐代

肖翘虽振羽，戚促尽疑冰。
风助流还急，烟遮点渐凝。
不须轻列宿，才可拟孤灯。
莫倚隋家事，曾烦下诏征。

翻译

肖翘虽然振翅高飞，但命运短促，令人疑心是否已被寒冰所困。风势助着流水更加湍急，烟雾遮蔽之下，光点渐渐凝结不明。不必轻视天上的群星，它们才配与孤灯相比，照耀这幽暗尘世。不要倚仗隋朝旧事，那些繁华早已随风而去，无须再提当年下诏征召的旧话了。