《迎潮送潮辞·迎潮》

陆龟蒙 唐代
江霜严兮枫叶丹,潮声高兮墟落寒。
鸥巢卑兮渔箔短,远岸没兮光烂烂。
潮之德兮无际,既充其大兮又充其细。
密幽人兮款柴门,寂寞流连兮依稀旧痕。
濡腴泽槁兮潮之恩,不尸其功兮归于混元。

翻译

江面上的霜气逼人,枫叶红得像火一样。潮水的声音高高地传来,村庄显得格外寒冷。鸥鸟的巢穴低矮,渔人的渔网短小,远方的岸边已被淹没,波光粼粼。潮水的恩德无边无际,既能包容广阔的大海,又能滋润细微的角落。那些隐居的人们轻轻敲打着柴门,寂寞中流连忘返,依稀还能看到过去的痕迹。潮水滋润了干枯的土地,却不曾占据功劳,而是将一切归于混沌与自然。