《句曲山朝真词二首·迎真》

陆龟蒙唐代

九华磬答寒泉急，十绝幡摇翠微湿。
司命旍旌未下来，焚香抱简凝神立。
残星下照霓襟冷，缺月才分鹤轮影。
空洞灵章发一声，春来万壑烟花醒。

翻译

九华山的磬声回应着寒泉的急流，十绝幡在翠绿的山雾中摇曳，显得湿润。司命的旌旗还没有到来，我焚香捧着简书，凝神站立。残星映照下，霓裳衣襟感到清冷，缺月刚刚分开，照见仙鹤的车轮影子。空荡的洞府中忽然发出灵异的章句之声，春天来临，千万条山谷中的花草烟霞都苏醒过来。