《紫溪翁歌》

陆龟蒙 唐代
一丘之木,其栖深也屋,吾容不辱;
一溪之石,其居平也席,吾劳以息;
一窦之泉,其音清也弦,吾方在悬。
得乎人,得乎天,吾不知所以然而然。

翻译

山丘上的树木,枝叶繁茂,遮蔽着深幽的屋舍,让我得以安居,不受外界的侵扰;溪流中的石头,平坦如席,供我休憩,让我在劳作后得以放松;岩缝间的泉水,声音清澈如琴弦,仿佛在为我奏响天籁之音,让我心悬其中,感受自然的宁静。这一切,似乎既得益于人的安排,又仿佛是天意的馈赠。我无法解释其中的缘由,只是自然而然地享受着这一切。