《奉和袭美茶具十咏·茶鼎》

陆龟蒙唐代

新泉气味良，古铁形状丑。
那堪风雪夜，更值烟霞友。
曾过赪石下，又住清溪口。
且共荐皋卢，何劳倾斗酒。

翻译

新涌出的泉水，气味清新宜人，而古老的铁器，形状却显得粗陋不堪。在这风雪交加的夜晚，怎能忍受孤独？更何况还有那如烟似霞的友人相伴。曾经，我路过赪石之下，又曾在清溪口驻足。此刻，我们不妨一起品茗，何必非要倾尽那斗酒呢？