《奉和袭美酒中十咏·酒尊》

陆龟蒙唐代

黄金即为侈，白石又太拙。
斫得奇树根，中如老蛟穴。
时招山下叟，共酌林间月。
尽醉两忘言，谁能作天舌。

翻译

黄金虽贵重，却显得奢侈；白石虽质朴，又过于笨拙。我寻得一棵奇异的树根，其内部宛如老蛟龙的洞穴，深邃而神秘。时常邀请山下的老翁，一同在林间月下对酌。我们尽情畅饮，醉意朦胧间，忘却了言语的束缚。谁能像天地的舌头一般，道尽这无言的意境呢？