《奉和袭美酒中十咏·酒楼》

陆龟蒙唐代

百尺江上起，东风吹酒香。
行人落帆上，远树涵残阳。
凝睇复凝睇，一觞还一觞。
须知凭栏客，不醉难为肠。

翻译

江水滔滔，高高的桅杆上扬起风帆，东风吹来，酒香四溢。行船的人放下船帆，远山在夕阳的余晖中若隐若现。我久久凝望，一再凝望，一杯又一杯地饮酒。要知道，站在栏杆边的人，若不醉，便难有深情。