《樵人十咏·樵担》

陆龟蒙唐代

轻无斗储价，重则筋力绝。
欲下半岩时，忧襟两如结。
风高势还却，雪厚疑中折。
负荷诚独难，移之赠来哲。

翻译

没有粮食储备，轻则生活困苦；重则身体精力耗尽。想要从山岩半腰走下去时，心中的忧虑像衣襟打结一样纠缠难解。狂风猛烈，势头逼人，似乎要被吹退回来；积雪深厚，让人怀疑会在中途折断意志。背负重担确实艰难，把这些辛苦经历留给后来的贤者吧。