《江亭夜月送别二首》

王勃唐代

江送巴南水，山横塞北云。
津亭秋月夜，谁见泣离群？
乱烟笼碧砌，飞月向南端。
寂寞离亭掩，江山此夜寒。

翻译

江水悠悠，送别巴南的流水；群山连绵，横亘着塞北的云烟。在这秋夜的津亭，月光洒落，有谁看见那离群之人暗自垂泪？缭乱的烟雾笼罩着青石台阶，明月悄然飞向南方。孤寂的离亭掩映在夜色中，此刻的江山，显得格外清冷。