《樵人十咏·樵子》

陆龟蒙唐代

生自苍崖边，能谙白云养。
才穿远林去，已在孤峰上。
薪和野花束，步带山词唱。
日暮不归来，柴扉有人望。

翻译

它生长在苍翠山崖旁，自小便懂得吸收白云的滋养。刚穿过远处的树林离去，转眼已攀上孤高的峰顶。背着柴禾，腰间系着野花扎成的束，边走边唱着山间的歌谣。天色渐晚还未归来，柴门边已有等待的人在张望。