《樵人十咏·樵叟》

陆龟蒙唐代

自小即胼胝，至今凋鬓发。
所图山褐厚，所爱山炉热。
不知冠盖好，但信烟霞活。
富贵如疾颠，吾从老岩穴。

翻译

从小双手就长满了老茧，直到如今两鬓已斑白。我追求的是山中简朴的生活，喜爱的是炉火温暖的陪伴。我不羡慕官场的荣耀，只向往山水间的自在生活。富贵就像一场病，来得快去得也快，我宁愿在山岩洞穴中度过余生。