《樵人十咏·樵谿》

陆龟蒙唐代

山高谿且深，苍苍但群木。
抽条欲千尺，众亦疑朴樕。
一朝蒙翦伐，万古辞林麓。
若遇燎玄穹，微烟出云族。

翻译

山势高耸，溪流深邃，放眼望去是一片苍茫的树林。枝条抽出新芽，仿佛要长到千尺高，可人们却怀疑它不过是平凡的灌木。一旦遭遇刀斧砍伐，便永远离开了这片山林。如果碰上野火焚烧天空，它也只能化作一缕轻烟，从云间飘散而去。