《渔具诗·射鱼》

陆龟蒙唐代

弯弓注碧浔，掉尾行凉沚.青枫下晚照，正在澄明里。
抨弦断荷扇，溅血殷菱蕊。
若使禽荒闻，移之暴烟水。

翻译

拉满弓弦，箭头指向碧蓝的水面，鱼尾摇摆，缓缓游向清凉的沙洲。青青的枫树下，夕阳余晖洒落，一切都在清澈明朗之中。弹拨琴弦，惊动了荷叶上的扇形影子，水花四溅，染红了殷红的菱花。如果让荒野中的飞禽听到这声音，它们也会被这景象吸引，飞向那烟雾弥漫的水面。