《渔具诗·叉鱼》

陆龟蒙唐代

春溪正含绿，良夜才参半。
持矛若羽轻，列烛如星烂。
伤鳞跳密藻，碎首沈遥岸。
尽族染东流，傍人作佳玩。

翻译

春天的小溪泛着翠绿的波光，美好的夜晚才刚刚过了一半。手持长矛轻巧如羽，排列的烛火明亮如同繁星闪烁。受伤的鱼儿跃入密密的水草，碎裂的头颅沉向远方的岸边。整个族群被染红了溪水，向东流去，旁人却当作美妙的景象来欣赏。