《渔具诗·钓筒》

陆龟蒙唐代

短短截筠光，悠悠卧江色。
蓬差橹相应，雨慢烟交织。
须臾中芳饵，迅疾如飞翼。
彼竭我还浮，君看不争得。

翻译

短短的一截竹影映在水中，明亮而清晰。我悠闲地躺在江边，目光随着江水悠悠流淌。船篷错落有致，船橹与江水相互呼应，细雨缓缓落下，烟雾缭绕，交织成一片朦胧的景象。片刻之间，鱼钩上已挂上了香饵，鱼儿迅疾如飞，猛地咬钩。它们力竭时沉入水中，而我却依然浮在水面，静静观察。你看，这样的景象，怎能不让人心生感慨？