《奉和袭美酬前进士崔潞盛制见寄因赠至一百四十言》

陆龟蒙 唐代
孔圣铸颜事,垂之千载馀。
其间王道乖,化作荆榛墟。
天必授贤哲,为时攻翦除。
轲雄骨已朽,百代徒趑趄。
近者韩文公,首为闲辟锄。
夫子又继起,阴霾终廓如。
搜得万古遗,裁成十编书。
南山盛云雨,东序堆琼琚。
偶此真籍客,悠扬两情摅。
清词忽窈窕,雅韵何虚徐。
唱既野芳坼,酬还天籁疏。
轻波掠翡翠,晓露披芙渠。
俪曲信寡和,末流难嗣初。
空持一竿饵,有意渔鲸鱼。

翻译

孔圣人教导颜回的事迹,流传了千年之久。在这漫长的岁月里,王道逐渐偏离正轨,曾经的繁华之地也变成了荆棘丛生的废墟。然而,上天必定会赋予贤明智慧之人,让他们在适当的时机清除这些障碍。孟子和扬雄的尸骨早已腐朽,但他们的精神却激励着后人不断前行。
近代的韩愈,率先为恢复正道而努力。孔夫子又紧随其后,终于驱散了阴霾,重现光明。他们从历史的长河中搜寻到珍贵的遗产,整理成十卷书籍。南山的云雨丰沛,东序的珍宝堆积如山。偶然间,这些真正的典籍与有缘人相遇,彼此的情感在悠扬的交流中得以抒发。
清丽的词句忽然变得婉转动人,雅致的韵律缓缓流淌。歌声如同野花绽放,回应着天籁之音的疏朗。轻波掠过翡翠般的水面,晨露洒在荷花上。虽然和声稀少,但末流难以继承初时的辉煌。空持一根钓竿,心中却有意捕捉那巨大的鲸鱼。