《奉和袭美公斋四咏次韵·新竹》

陆龟蒙 唐代
别坞破苔藓,严城树轩楹。
恭闻禀璇玑,化质离青冥。
色可定鸡颈,实堪招凤翎。
立窥五岭秀,坐对三都屏。
晴月窈窕入,曙烟霏微生。
昔者尚借宅,况来处宾庭。
金罍纵倾倒,碧露还鲜醒。
若非抱苦节,何以偶惟馨。
徐观稚龙出,更赋锦苞零。

翻译

破败的屋舍长满青苔,坚固的城池树立着高大的楼阁。恭敬地听闻这宝物出自天机,其本质脱离了尘世。它的颜色可以与鸡颈相比,果实却足以引来凤凰的栖息。站在高处眺望五岭的秀丽,坐下面对三都的屏障。晴朗的月色缓缓照入,清晨的薄雾轻轻升起。从前有人还借居于此,何况如今我身处宾客之庭。即使酒杯倾倒,美酒依然清新醉人。若不是坚守苦节之人,怎能与这芬芳相配?慢慢看那幼龙初现,再赋诗那如锦的花苞飘零。