《奉和袭美公斋四咏次韵·小桂》

陆龟蒙 唐代
讽赋轻八植,擅名方一枝。
才高不满意,更自寒山移。
宛宛别云态,苍苍出尘姿。
烟归助华杪,雪点迎芳蕤。
青条坐可结,白日如奔螭。
谅无pk翦忧,即是萧森时。
洛浦虽有荫,骚人聊自怡。
终为济川楫,岂在论高卑。

翻译

你的才华横溢,却对现状不满,毅然离开繁华,投身寒山。在云雾缭绕中,你展现出独特的姿态,如同苍松般超脱尘世。烟霞为你的枝头增添光彩,雪花点缀着你的芬芳。青翠的枝条仿佛可以编织,白昼的光阴如飞龙般疾驰。你不必担忧被修剪,这正是你独立生长的时刻。即便洛水之畔有树荫遮蔽,文人墨客依然自得其乐。你终将成为渡河的舟楫,何必在意地位的高低?