《奉和鲁望寒日古人名一绝》

皮日休唐代

北顾欢游悲沈宋，南徐陵寝叹齐梁。
水边韶景无穷柳，寒被江淹一半黄。

翻译

北方的欢游已成往事，回首旧日胜景，不禁为沈约、宋玉那样的文人感到悲哀；在南徐之地，面对荒废的陵墓，又令人感叹齐梁王朝的兴衰。水边春光正好，柳色依依，美不胜收；而那寒意未退的江边，一半青黄的柳枝，仿佛是江淹笔下的愁绪，悄然染上心头。