《奉和鲁望闲居杂题五首·寺钟暝》

皮日休唐代

百缘斗薮无尘土，寸地章煌欲布金。
重击蒲牢唅山日，冥冥烟树睹栖禽。

翻译

百种因缘交织，斗转星移间没有尘土沾染，一寸土地光辉灿烂，仿佛要铺满黄金。重重打击如蒲牢般震撼，连山间的太阳都为之动摇，幽暗的烟雾中树木间，看见栖息的飞鸟。