《奉和鲁望闲居杂题五首·好诗景》

皮日休唐代

青盘香露倾荷女，子墨风流更不言。
寺寺云萝堪度日，京尘到死扑侯门。

翻译

清澈的香露从青盘中倾泻而出，宛如荷花般的女子默默无言。墨色的风中带着才情，却无需多说一句。寺庙旁的云雾与藤萝，足以让人度过一生，而京城的尘嚣，直到生命尽头，仍纠缠着权贵之门。