《奉和鲁望闲居杂题五首·晚秋吟（以题十五字离合）》

皮日休唐代

东皋烟雨归耕日，免去玄冠手刈禾。
火满酒炉诗在口，今人无计奈侬何。

翻译

东皋的烟雨中，终于到了归田耕作的日子，不再需要戴着官帽，亲手去割禾苗。酒炉里火光温暖，诗在心头，话在嘴边，如今的人们，真的拿我没办法。