《奉和鲁望叠韵双声二首·叠韵山中吟》

皮日休唐代

穿烟泉潺湲，触竹犊觳觫。
荒篁香墙匡，熟鹿伏屋曲。

翻译

穿过烟雾缭绕的山泉，水声潺潺流淌；碰到竹林，小牛惊恐地四处奔逃。荒凉的竹林散发着清香，仿佛围绕着墙角；熟悉的鹿儿安静地伏在屋檐下。