《汴河怀古二首》

皮日休唐代

万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千余里地无山。
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。

翻译

无数龙船在碧绿的柳丝间穿行，一路驶向扬州，却再未归来。这仿佛是上天的旨意，让汴水畅通无阻，千里之地不见山峦阻隔。人们常说，隋朝的灭亡皆因这条运河，但时至今日，它依然承载着千里通航的重任。倘若没有当年那奢华的龙舟盛事，这条河的功绩恐怕足以与大禹治水相提并论。