《重玄寺双矮桧》

皮日休唐代

扑地枝回是翠钿，碧丝笼细不成烟。
应如天竺难陀寺，一对狻猊相枕眠。

翻译

低垂的枝条轻轻摆动，像是女子鬓边的翠钿首饰；细密的绿丝缠绕着，却不曾升起轻烟。这景象宛如天竺国的难陀寺中，那一对石雕的狻猊，静静相依而眠。