《钓侣二章》

皮日休唐代

趁眠无事避风涛，一斗霜鳞换浊醪。
惊怪儿童呼不得，尽冲烟雨漉车螯。
严陵滩势似云崩，钓具归来放石层。
烟浪溅篷寒不睡，更将枯蚌点渔灯。

翻译

趁着没事，躲开风浪，一斗鱼鳞换了一壶酒。孩子们惊叫着喊他，他却听不见，只顾着在烟雨中捞螃蟹。严陵的滩头像云一样倾塌，归来后把钓具放在石头上。烟波浪水打湿了船篷，寒冷难眠，他又拿出干蚌来点亮渔灯。