《秋日仙游观赠道士（一作骆宾王诗）》

王勃唐代

石图分帝宇，银牒洞灵宫。
回丹萦岫室，复翠上岩栊。
雾浓金灶静，云暗玉坛空。
野花常捧露，山叶自吟风。
林泉明月在，诗酒故人同。
待余逢石髓，从尔命飞鸿。

翻译

巨石如画分割天幕，银白书卷穿透仙宫。朱红云霞盘绕山间屋舍，青翠藤蔓攀附岩上窗棂。晨雾笼罩着寂静的丹炉，暮云低垂在空寂的祭坛。野花捧着晶莹的露珠，山叶随风奏响自然的琴弦。明月永驻清泉松林间，诗酒相伴皆是旧时知音。待我寻得天地灵髓时，便随你乘着鸿雁遨游苍穹。