《三月曲水宴得烟字》
彭泽官初去，河阳赋始传。
田园归旧国，诗酒间长筵。
列室窥丹洞，分楼瞰紫烟。
萦回亘津渡，出没控郊鄽。
凤琴调上客，龙辔俨群仙。
松石偏宜古，藤萝不记年。
重檐交密树，复磴拥危泉。
抗石晞南岭，乘沙眇北川。
傅岩来筑处，磻谿入钓前。
日斜真趣远，幽思梦凉蝉。
田园归旧国，诗酒间长筵。
列室窥丹洞，分楼瞰紫烟。
萦回亘津渡，出没控郊鄽。
凤琴调上客，龙辔俨群仙。
松石偏宜古，藤萝不记年。
重檐交密树，复磴拥危泉。
抗石晞南岭，乘沙眇北川。
傅岩来筑处，磻谿入钓前。
日斜真趣远，幽思梦凉蝉。
翻译
辞去彭泽县令的官职，如同河阳诗篇初次流传人间。回到故土田园，诗酒相伴的宴席悠然绵长。屋舍错落可望见丹霞洞窟，楼阁分立俯瞰紫烟缭绕。小径蜿蜒穿过津渡，身影时隐时现于城郊。琴声如凤鸣款待贵客，车驾似游龙载着群仙。苍松奇石偏爱古意，藤萝缠绕忘却年轮。层叠屋檐与密林交映，曲折石阶环抱悬泉。倚石远眺南岭晨光，踏沙遥望北川苍茫。恍若傅岩筑屋的隐士，又如磻溪垂钓的渔翁。斜阳将尽时真趣愈远，幽思萦绕如梦中寒蝉低鸣。