《润卿遗青z3饭兼之一绝，聊用答谢》

皮日休唐代

传得三元z3饭名，大宛闻说有仙卿。
分泉过屋舂青稻，拂雾彯衣折紫茎，蒸处不教双鹤见，服来唯怕五云生。
草堂空坐无饥色，时把金津漱一声。

翻译

传说中三元Z3饭的名字广为流传，远方的大宛也听说有仙人般的贤士。泉水绕过屋舍，用来舂捣青稻；拂开晨雾，披衣采摘紫茎的嫩苗。蒸煮时怕惊动双双飞来的仙鹤，不敢让它们看见；服食后又唯恐引来五色祥云，引人注目。草屋中空坐无事，面色安然不显饥容，时常含一口甘美的泉水，轻轻漱口，如同仙境中的清修之人。