《泥谿》

王勃 唐代
弭棹凌奔壑,低鞭蹑峻岐。
江涛出岸险,峰磴入云危。
溜急船文乱,岩斜骑影移。
水烟笼翠渚,山照落丹崖。
风生蘋浦叶,露泣竹潭枝。
泛水虽云美,劳歌谁复知。

翻译

停船在险峻的山谷间,低头鞭策马匹踏上陡峭的山路。江水奔腾,岸边地势险要,山石台阶直插云霄,令人胆寒。水流湍急,船身在波浪中摇晃不定,岩石倾斜,骑手的身影随风而动。水面上弥漫着轻烟,笼罩着青翠的小洲,山间的阳光洒落在红色的山崖上。风吹动着水边的芦苇,露珠在竹林的枝条上凝结成泪。虽然水上的景色美丽,但这样的旅途劳顿,又有谁能够理解呢?