《送羊振文先辈往桂阳归觐》

皮日休唐代

桂阳新命下彤墀，彩服行当欲雪时。
登第已闻传祢赋，问安犹听讲韩诗。
竹人临水迎符节，风母穿云避信旗。
无限湘中悼骚恨，凭君此去谢江蓠。

翻译

桂阳的新任命从朝廷传来，我身着彩衣，正值寒冬欲雪之时。听闻你已登第，传颂着祢衡的辞赋，而你在家中问安时，仍能听到韩愈的诗篇。竹林中的人们在水边迎接你的符节，风母穿云而过，避开了信旗的飘扬。湘中无尽的哀思与遗憾，都寄托在你此行的江蓠之上，愿你带去我的慰藉与谢意。